Pour le
troisième volet de ce triptyque, nous nous sommes rendus à Sanzen-in (三千院),
au nord de Kyoto, dans la matinée, mais déjà, le temple grouillait de monde.
Il semble en effet que cet héritage culturel désigné par l'UNESCO soit un
passage de choix pour les cars de touristes, particulièrement nombreux alors
que l'on approchait du weekend.
Ce n'est pas grave, nous prenons notre temps et essayons de profiter d'un
peu de calme entre deux arrivées de bus. La journée précédente ayant été
épuisante, nous avions décidé de passer plus de temps dans le temple et de
limiter les transports en bus. Ce n'est d'ailleurs pas une mauvaise idée, car
cela nous permet de découvrir les petits détails du temple, comme cet endroit
bien particulier, d'où l'on peut apercevoir le reflet
des momijis, ou comme ces bols
de thé, délaissés après le passage de quelques japonaises venues apprécier
le calme du jardin.
En continuant notre
exploration du temple, impossible de manquer les diverses statuettes
disséminées ci
et là dans le temple.
Le reste de la journée sera passé tranquillement autour de la gare de Kyoto, à acheter les essentiels omiyage pour Eiko et pour les collègues de bureau. On en profite pour prendre des photos souvenir d'écolières japonaises, dans leur uniforme de la marine, elles-mêmes ravies que des "gaijins" viennent à leur encontre: dans la liste de leur devoirs, elles étaient chargées de poser quelques questions à des étrangers pour pratiquer leur anglais!
Ce voyage
aura vraiment été grandiose, un excellent break du bureau pour se demander
pourquoi tout le monde ne se retrouve pas dans un temple pour admirer la nature
exercer sa magie :-).
C'est décidé, nous allons essayer de voyager davantage au Japon avec Eiko, pour découvrir tous ces petits endroits que l'on ne pense voir que dans les livres. Après plus de six ans passés au Japon, il est temps que rattrape le temps perdu!
Pour le deuxième
jour à Kyoto, encore plus motivés que la veille, nous nous sommes levés à 4:30am
pour aller visiter le fameux Kiyomizudera (清水寺), un des rares temples ouverts
dès 6am. Surprise, notre motivation semble être encore plus forte que celle des
Japonais, pourtant légendaire, puisque nous sommes seuls à attendre le bus en
grelottant à 5:30am à la station de Kyoto. Battre des Japonais sur une visite
d'un des temples les plus visités est une prouesse dont on restera fiers, même
si elle nous a tout de même coûté quelques précieuses heures de sommeil...
Arrivés
comme prévu peu avant 6am, une petite attente avant l'ouverture officielle du
temple me permet de prendre une photo
au lever du soleil, ou même sous la lune,
pleine ce jour-là. Il est cependant encore un peu tôt pour bien voir le
temple, peut-être est-ce la raison pour laquelle les Japonais, plus sages,
préfèrent venir plus tard et profiter pleinement de la lumière du jour
éclairant le temple...
On devine cependant que les momijis sont timides sur la vue lointaine du temple. Le pic sera certainement la semaine prochaine, mais on se console en ayant le plaisir de se promener dans le temple encore désert et de prendre le temps d'apprécier les détails, comme celui de ces momijis qui se faufilent parmi d'autres arbres, comme une rivière de couleur.
Prochaine étape,
Eikando (永観堂), réputé pour être un des plus beaux endroits au Japon pour
admirer les momijis, c'est du moins ce qui était marqué sur la brochure
récupérée au Kyotokan quelques jours
auparavant (chacun des sites est d'ailleurs marqué comme "un des plus beaux
endroits pour voir les feuilles rouges", le choix a été difficile!). Le
temple n'ouvrant qu'à 9am, nous avons pris le temps de nous promener dans Sannenzaka
(三年坂), le quartier resté traditionnel dans Kyoto ou de passer par les
environs de Nanzenji
(南禅寺), pour bien nous allécher quant à la beauté du Eikando...
Arrivés sur place, nous sommes tout de suite subjugués par la vivacité
des couleurs, l'arrangement du temple et de son jardin, avec son lac
intérieur, son arrangement de cailloux
finement ratissés, même les feuilles
qui flottent sur le bassin intérieur semblent s'être accordée pour mener une
danse.
Après s'être abreuvés de couleurs, nous avons réservé l'après-midi à la visite du jardin du Tenryuji (天竜寺), marqué comme étant un des plus avancés dans l'évolution des momijis par le petit rapport que l'on nous a donné à la réception de l'hôtel. Le quartier étant excessivement populaire et presque commercial, c'est sans peine que nous trouvons un petit restaurant de soba qui a vue sur Arashiyama (嵐山), et sur les tireurs de charettes qui proposent aux tourises de les accompagner pour une visite des temples aux alentours.
Là encore, quand on pensait que l'on avait tout vu, c'est
encore avec émerveillement que nous découvrons un jardin d'une densité
de feuilles rouges si surprenante que l'on ne sait plus où donner de la
tête.
Sur la route du Jojakkoji (常寂光寺), on ne manque pas de passer par la forêt de bambous, toujours impressionnante. Le Jojakkoji terminera une journée fructueuse, aussi bien qu'épuisante. La visite du temple est apaisante par l'aménagement de son jardin, et par la simplicité majestueuse des arbres à l'intérieur.
Finalement de retour à l'hôtel, je téléphone à Eiko pour lui
faire part de la magie qui nous a bercés toute la journée, mais aussi pour lui
dire que je vais me coucher, il est à peine 8:30pm. Ça la fait rire. Pilou et
moi, on est épuisés mais satisfaits de notre longue journée avec lever aux
aurores. Un plan de mecs, comme on dirait ;-).
Me voilà finalement de retour de
ce fameux voyage tant attendu à Kyoto,
les 16-17-18 Novembre. Parti en compagnie de Pilou,
un collègue passionné de Japon, nous sommes revenus avec les yeux pleins de
rouge flamboyant, de jaune abondant et de vert, encore timide, car c'était
évidemment la saison des momiji (紅葉), un moment très attendu par beaucoup de
Japonais, à raison.
Cette année, les
érables auront été légèrement en retard par rapport aux années précédentes,
comme quoi, on a beau être japonais, quand on a autant d'admirateurs, on peut
se payer le luxe de se faire un peu attendre. Du coup, même pendant la
période de la deuxième moitié de Novembre, d'habitude idéale pour voir une
explosion de couleurs, il a fallu minutieusement sélectioner les temples à
visiter pour apaiser notre soif de rouge ;-).
Sous les conseils avisés du personnel de l'hôtel, nous nous sommes donc
dirigés vers la montagne, là où les feuilles auront été exposées au subtil
mélange de froid et de soleil requis pour faire tourner au rouge les érables.
Le voyage commence donc à Jingoji
(神護寺), dans la région de Takao (高雄). Dès la sortie du bus, on devine
que le trajet de plus d'une heure pour se rendre en montagne en valait la
peine. La dernière portion du trajet vers le temple se fait à pied dans les
escaliers, ce qui permet de s'arrêter prendre une tasse de thé en contemplant
les feuilles rouges autour de cette petite place,
comme le fait ce prêtre.
Dans le temple aussi, les allées du temples sont
bordées de rouge,
et même la fine pluie qui nous a surpris pendant notre visite n'a pas suffi à
des dizaines de Japonais à s'émerveiller comme nous et à lancer des "kirei!
kirei!" toutes les trois minutes. C'est néanmoins juste à l'extérieur de
Jingoji que j'ai trouvé le paysage le plus impressionnant. Au milieu des
autres arbres, des momijis se sont glissés pour s'exprimer de jaune
et de rouge
Nous finissons cette matinée par une visite du Kozanji (高山寺), légèrement décevant après le Jingoji, mis à part cet arbre orange qui captait la lumière du soleil de manière hypnotique.
Dans l'après-midi, nous faisons un passage obligé au Kinkakuji
(金閣寺), le célèbre pavillon d'or, qui lui aussi commençait à montrer ses
momijis, soit devant
le temple-même, soit dans le jardin,
à l'arrière.
Finalement, la journée s'achève par
un repas de cuisine traditionnelle de Kyoto dans Gion, le quartier de
divertissement de Kyoto, où l'on peut parfois croiser des geishas affairées le
soir. Ce ne sera pas notre cas, les rues étaient pratiquement désertes ce
jour-là, un jour de semaine certainement...
Compte tenu du nombre d'images à traiter (et de la longeur déjà excessive de ce message!), j'ai divisé la galerie en trois parties, qui correspondent aux trois jours de ce petit voyage. Les messages pour annoncer la disponibilité des photos pour les deuxième et troisième jours suivront bientôt!
C'est avec un peu d'anxiété que je suis sorti hier avec mon grand angle
16-35mm greffé à mon 5D, ne sachant pas s'il passerait le test fatidique des
bords "mous". Non pas que je sois excessivement maniaque sur la précision de
l'autofocus, du vignetage ou autres, comme certaines personnes des de forums de
DPReview, mais je me demandais tout de
même si l'objectif était exploitable, surtout vu l'utilisation que je compte en
faire à Kyoto la semaine prochaine...
À mon grand réconfort, tous les
petits défauts décriés sur l'Internet sont plutôt marginaux, compte tenu de la
qualité de l'image. Mon 16-35 m'a vraiment surpris par la netteté de ses
images, une chose que je n'avais pas remarqué à ce point avec mon 10D
alors.
Il me tarde vraiment de partir pour Kyoto... Non seulement, Kyoto est probablement un des endroits les plus incroyables à visiter au Japon tant c'est magnifique, mais cela va aussi me permettre de prendre un petit break du bureau, où le rythme a été infernal depuis trois mois. Le faible nombre de mises à jour de ce site en est la conséquence directe et les semaines sont longues lorsque l'on n'a pas pris de vacances depuis Février!
Saluons la victoire du Japon
contre l'Espagne aujourd'hui, lors d'un match qualificatif pour la coupe du
monde 2011, on se demande d'ailleurs s'il y a un joueur qui sera encore dans
l'équipe à ce moment-là!
Un match peu brouillon, mais avec quelques beaux essais, notamment celui-ci, action capturée par Guillaume qui m'avait emprunté mon appareil à ce moment-là, où le joueur japonais a traîné plusieurs opposants avec lui, avant d'abattre son bras juste assez long pour marquer l'essai. A noter les mines réjouies des spectateurs, heureux du spectacle de cet essai vers la fin de la rencontre.
L'automne se fait de
plus en plus sentir, et les feuilles brûnissantes dans Tokyo ne font
qu'aiguiser mon impatience à partir pour Kyoto dans deux semaines avec un ami
venu découvrir le Japon. J'espère que les koyo (紅葉), les fameuses feuilles
rouges, seront de sortie pour l'occasion. Je frétille rien qu'à l'idée de
retourner à Kyoto exactement 4 ans après mon dernier passage.
À l'époque, j'y étais allé avec mon premier DSLR, un fidèle Canon EOS D30, que je ne savais pas encore maîtriser: j'avais pris toutes mes photos en format JPG, ce qui avait rendu des couleurs bleutées difficiles à rattraper par la suite... Cette fois, j'espère que je pourrai utiliser mon nouveau 5D, comment ne pas rêver de meilleur endroit pour se faire plaisir avec un appareil photo?
D'ailleurs, quelque chose me dit que nous ne serons pas seuls: les hôtels étaient presque tous complets lorsque j'ai réservé le nôtre (impossible d'obtenir une chambre dans un ryokan). D'ailleurs, pour deux nuits, on ne pourra pas faire autrement que les passer dans deux hôtels différents. Même histoire pour le train: il faudra se lever de bonne heure pour trouver une place assise, car je n'ai pas pu réserver de siège dans l'espace non fumeur. Il restait bien une place dans le compartiment fumeur, mais après 3h30 de voyage dans le brouillard à s'empoisonner les poumons, il m'aurait fallu passer une journée à récupérer!
En attendant ce petit voyage, je surveille de près les sites Internet qui font rapport de l'état des feuilles rouges au Japon, en particulier ceux de goo ou de walker plus, ce dernier présentant l'avantage de montrer des photos des différents endroits. Plus spécialisé sur Kyoto, ce site se présente comme un weblog, avec des photos de Kyoto prises pratiquement tous les jours.
Pour terminer, je vais partir bien équipé, avec mes objectifs habituels 50mm, 100mm, 16-35mm, mais aussi ma dernière acquisition, le dernier Canon 70-300mm, une focale qui me manquait dans quelques situations et qui pourra être utile pour prendre des photos d'arbres et de nature, même si cela me demande d'apprendre une toute autre manière de prendre des photos. La photo ci-dessus a d'ailleurs été prise avec cet objectif.
