Comme
prévu, Eiko et moi avons passé oshougatsu (お正月) chez les parents d'Eiko à
Nakano, pour y retrouver toute la famille et célébrer ce début d'année avec
brio (invité spécial). Encore une fois, je n'ai pas pu résister aux délices de
la mère d'Eiko et j'ai repoussé les limites de mon estomac pour savourer chacun
des petits plats de ce nouvel an.
Je ne me méfierai aussi jamais assez du sake (日本酒), ni des paroles du père d'Eiko qui m'en a fait boire! Il ne semblait pas très fort, plutôt agréable à boire, légèrement sucré, mais après quelques verres, j'étais bien rôti, comme on dit dans le jargon. On a aussi remis ça dès le lendemain matin au petit déjeuner, c'est la tradition japonaise qui veut ça, à ce qu'il paraît!
Ce rendez-vous de famille était aussi l'occasion de retrouver la petite Karin-chan, dont les photos se trouvent dans la galerie. Elle commence à essayer de marcher et ça faisait vraiment plaisir de l'aider en lui tenant les 2 mains pour la voir vaciller à droite et à gauche pour mettre un pas devant l'autre :). Dans un mois ou deux, elle sera capable de marcher normalement, je pense.
