Quelques
photos de ma petite nièce Karin-chan, qui vient d'avoir un an le 17
Décembre dernier. Son fidèle ours en peluche est toujours là, sa petite
queue et son oreille gauche sont plus sales que jamais, à force d'avoir été
machouillées de longues heures durant, mais c'est pour ça qu'il est
irremplaçable (et pourtant, on a essayé...).
Les photos sont protégées par login/mot de passe, disponibles aux proches et amis sur demande.
Avant même de commencer la nouvelle année, je commence par une bonne résolution. Ou plutôt, une mauvaise, ça dépend d'où on voit les choses... L'idée me trottait dans la tête depuis déjà un petit moment, mais au vu des longs jours sans mise à jour sur ce site, aussi bien que des dizaines de photos qu'il me faut mettre en ligne, je ne vais pas me torturer plus longtemps à essayer d'écrire des phrases dans un anglais trop structuré par les mails professionnels que je ponds toute la journée. Alors, comme il est si bien dit dans "Les Sous-Doués passent le Bac", franchement, pourquoi est-ce que je me casserais le cul? Ce blog sera désormais en bon français, ce qui permet par ailleurs de constater ma haute culture cinématographique.
Évidemment, cela va rendre l'écriture de ce blog plus aisée et aussi plus naturelle. En revanche, je ne garantis rien sur la qualité du contenu, les mécontents ou les déçus ne sont probablement pas en train de lire ce message de toute façon! Adieux veaux, vaches, cochons, détracteurs de ce site, cette page se recentre et si la lecture pour les rares visiteurs internationaux en devient plus difficile, elle est facilitée et plus agrémentée pour les francophones. Finalement, et c'est peut-être le point principal, je retrouve une joie de blogger (pour utiliser un barbarisme dès le début, ça commence bien), que j'avais perdue, quand l'illusion de Babel s'est estompée.
Pour finir sur un détail de geek, ce blog est maintenant en UTF-8, ce qui me permet de taper du bon français dans le code source, en même temps qu'un peu de japonais (et je le prouve: 白身, le kanji original de "shiromi"), sans jouer avec des codes html illisibles.
D'aucuns diront que je n'ai pas fait de sport depuis longtemps, que je
devrais faire de l'exercice plus souvent pour avoir une vie plus équilibrée,
etc. A ceux-là, je répondrai que je m'y suis remis pas plus tard que ce
matin en prenant le métro.
Aller au bureau en métro doit bien être equivalent à un bon quart d'heure d'exercice, tant le corps est soumis à rude épreuve: compression extrêmes des muscles par les corps voisins, positions d'équilibre défiant les lois basiques de la physique à tenir jusqu'au prochain arrêt de métro, coordination des mouvements avec ceux des autres passagers pour sortir tout le monde d'un bloc, sans ralentir le flot et réinsertion immédiate (il fallait quand même sortir pour permettre aux autres passagers de descendre), etc.
Ça en est presque amusant en fait. J'hésite entre fermer les yeux et à faire abstraction de la foule, comme le vieux salaryman qui s'est endormi en s'appuyant sur moi, probablement afin de grapiller quelques minutes de repos qu'il avait dû sacrifier plus tôt pour attraper le train matinal, et m'émerveiller du calme imperturbable dans le train, cela-même en heures de pointe.
En pratique, je me place entre les deux: je m'isole en écoutant de la musique sur mon lecteur portable marqué d'une pomme, tout en observant d'un œil détaché les salarymen qui s'engouffrent et qui ne connaissent que trop bien le rituel ferroviaire qui les attend chaque matin.
Une fois de temps en temps, j'apprécie ces moments.
Pictures of the Company's Christmas Party, in
Shiodome.
For those pictures, I had to use a flash, as it was way too dark to take pictures without, and I can't be grateful enough to the person who created the "Velvia effect" action for Photoshop, also available from Adobe Studio Exchange. With that action, I was able to saturate the colors of the picture to restore the original atmosphere and get rid of the blue cast, typical of pictures taken with a flash.
One more
Autumn treat, this one coming from Shinjuku Gyoen,
where the Japanese garden was crying out all its colors, ranging from the gold of
the ginko trees to the red of the maple leaves. It was already a bit late for some
trees, which had already lost all their leaves, but the other colors of the trees
were just radiant.
After the rain
yesterday, the Japanese winter light was just perfect and it seemed it was softly
wrapping the leaves of the park for this short period of time, when all
photographers are out to capture the magic. I was out too for this purpose, I
had planned this for several days and couldn't be happier that today was such a
wonderful day.
I couldn't believe either that I was so dumb not to have checked my pack
before... I didn't realize that I hadn't recharged my batteries after my trip
in Sydney: after a few shots, all my batteries died on me! I started to rush
for a camera store to get a new battery, but when I got there, the clerk told
me that the battery wouldn't be usable right away and that I would have to charge
it anyway.
I ended up trying to combine batteries to make the most of the remaining power, turning on and off my camera all the time in order not to use the battery, not use the autofocus, etc. Fortunately, they made it until the rest of the day, but I felt so stupid when it happened... I'm wondering if someone came up with some adaptor for Canon digital cameras that would accept regular batteries.
