{"id":7,"date":"2005-11-19T22:01:00","date_gmt":"2005-11-19T22:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shiromi.com\/cgi-bin\/blosxom.cgi\/travel\/japan\/200511200701.html"},"modified":"2010-12-05T23:08:32","modified_gmt":"2010-12-05T14:08:32","slug":"kyoto-2005-episode-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shiromi.com\/blog\/2005\/11\/19\/kyoto-2005-episode-i\/","title":{"rendered":"Kyoto 2005, \u00c3\u00a9pisode I"},"content":{"rendered":"

\"\u00c3\u00a0<\/a>Me voil\u00c3\u00a0 finalement de retour de ce fameux voyage tant attendu \u00c3\u00a0 Kyoto<\/a>, les 16-17-18 Novembre. Parti en compagnie de Pilou<\/a>, un coll\u00c3\u00a8gue passionn\u00c3\u00a9 de Japon, nous sommes revenus avec les yeux pleins de rouge flamboyant, de jaune abondant et de vert, encore timide, car c’\u00c3\u00a9tait \u00c3\u00a9videmment la saison des momiji (\u00e7\u00b4\u2026\u00e8\u2018\u2030), un moment tr\u00c3\u00a8s attendu par beaucoup de Japonais, \u00c3\u00a0 raison.<\/p>\n

\"momiji<\/a>Cette ann\u00c3\u00a9e, les \u00c3\u00a9rables auront \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 l\u00c3\u00a9g\u00c3\u00a8rement en retard par rapport aux ann\u00c3\u00a9es pr\u00c3\u00a9c\u00c3\u00a9dentes, comme quoi, on a beau \u00c3\u00aatre japonais, quand on a autant d’admirateurs, on peut se payer le luxe de se faire un peu attendre. Du coup, m\u00c3\u00aame pendant la p\u00c3\u00a9riode de la deuxi\u00c3\u00a8me moiti\u00c3\u00a9 de Novembre, d’habitude id\u00c3\u00a9ale pour voir une explosion de couleurs, il a fallu minutieusement s\u00c3\u00a9lectioner les temples \u00c3\u00a0 visiter pour apaiser notre soif de rouge ;-).<\/p>\n

\"momiji<\/a>Sous les conseils avis\u00c3\u00a9s du personnel de l’h\u00c3\u00b4tel, nous nous sommes donc dirig\u00c3\u00a9s vers la montagne, l\u00c3\u00a0 o\u00c3\u00b9 les feuilles auront \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 expos\u00c3\u00a9es au subtil m\u00c3\u00a9lange de froid et de soleil requis pour faire tourner au rouge les \u00c3\u00a9rables. Le voyage commence donc \u00c3\u00a0 Jingoji (\u00e7\u00a5\u017e\u00e8\u00ad\u00b7\u00e5\u00af\u00ba)<\/a>, dans la r\u00c3\u00a9gion de Takao (\u00e9\u00ab\u02dc\u00e9\u203a\u201e). D\u00c3\u00a8s la sortie du bus, on devine<\/a> que le trajet de plus d’une heure pour se rendre en montagne en valait la peine. La derni\u00c3\u00a8re portion du trajet vers le temple se fait \u00c3\u00a0 pied dans les escaliers, ce qui permet de s’arr\u00c3\u00aater prendre une tasse de th\u00c3\u00a9 en contemplant les feuilles rouges autour de cette petite place<\/a>, comme le fait ce pr\u00c3\u00aatre<\/a>.<\/p>\n

\"explosion<\/a>Dans le temple aussi, les all\u00c3\u00a9es du temples sont bord\u00c3\u00a9es de rouge<\/a>, et m\u00c3\u00aame la fine pluie qui nous a surpris pendant notre visite n’a pas suffi \u00c3\u00a0 des dizaines de Japonais \u00c3\u00a0 s’\u00c3\u00a9merveiller comme nous et \u00c3\u00a0 lancer des “kirei! kirei!” toutes les trois minutes. C’est n\u00c3\u00a9anmoins juste \u00c3\u00a0 l’ext\u00c3\u00a9rieur de Jingoji que j’ai trouv\u00c3\u00a9 le paysage le plus impressionnant. Au milieu des autres arbres, des momijis se sont gliss\u00c3\u00a9s pour s’exprimer de jaune<\/a> et de rouge<\/a><\/p>\n

Nous finissons cette matin\u00c3\u00a9e par une visite du Kozanji (\u00e9\u00ab\u02dc\u00e5\u00b1\u00b1\u00e5\u00af\u00ba), l\u00c3\u00a9g\u00c3\u00a8rement d\u00c3\u00a9cevant apr\u00c3\u00a8s le Jingoji, mis \u00c3\u00a0 part cet arbre orange<\/a> qui captait la lumi\u00c3\u00a8re du soleil de mani\u00c3\u00a8re hypnotique.<\/p>\n

\"Kinkakuji,<\/a>Dans l’apr\u00c3\u00a8s-midi, nous faisons un passage oblig\u00c3\u00a9 au Kinkakuji (\u00e9\u2021\u2018\u00e9\u2013\u00a3\u00e5\u00af\u00ba)<\/a>, le c\u00c3\u00a9l\u00c3\u00a8bre pavillon d’or, qui lui aussi commen\u00c3\u00a7ait \u00c3\u00a0 montrer ses momijis, soit devant<\/a> le temple-m\u00c3\u00aame, soit dans le jardin<\/a>, \u00c3\u00a0 l’arri\u00c3\u00a8re.<\/p>\n

\"rue<\/a>Finalement, la journ\u00c3\u00a9e s’ach\u00c3\u00a8ve par un repas de cuisine traditionnelle de Kyoto dans Gion, le quartier de divertissement de Kyoto, o\u00c3\u00b9 l’on peut parfois croiser des geishas affair\u00c3\u00a9es le soir. Ce ne sera pas notre cas, les rues \u00c3\u00a9taient pratiquement d\u00c3\u00a9sertes ce jour-l\u00c3\u00a0, un jour de semaine certainement…<\/p>\n

Compte tenu du nombre d’images \u00c3\u00a0 traiter (et de la longeur d\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 excessive de ce message!), j’ai divis\u00c3\u00a9 la galerie<\/a> en trois parties, qui correspondent aux trois jours de ce petit voyage. Les messages pour annoncer la disponibilit\u00c3\u00a9 des photos pour les deuxi\u00c3\u00a8me et troisi\u00c3\u00a8me jours suivront bient\u00c3\u00b4t!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Me voil\u00c3\u00a0 finalement de retour de ce fameux voyage tant attendu \u00c3\u00a0 Kyoto, les 16-17-18 Novembre. Parti en compagnie de Pilou, un coll\u00c3\u00a8gue passionn\u00c3\u00a9 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-7","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-japan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shiromi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shiromi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shiromi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiromi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiromi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/shiromi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1353,"href":"https:\/\/shiromi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7\/revisions\/1353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shiromi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shiromi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shiromi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}