{"id":520,"date":"2007-05-27T23:41:50","date_gmt":"2007-05-27T14:41:50","guid":{"rendered":"http:\/\/shiromi.com\/blog\/2007\/05\/27\/sumo-et-geisha\/"},"modified":"2008-12-21T22:16:46","modified_gmt":"2008-12-21T13:16:46","slug":"sumo-et-geisha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shiromi.com\/blog\/2007\/05\/27\/sumo-et-geisha\/","title":{"rendered":"Sumo et Geisha"},"content":{"rendered":"<p>A l&#8217;occasion d&#8217;une sortie avec la bo\u00c3\u00aete, nous avons pu assister \u00c3\u00a0 un tournoi de sumo, au Kokugikan de Ryogoku, o\u00c3\u00b9 des tournois se d\u00c3\u00a9roulent 3 fois par an, pendant 15 jours.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.shiromi.com\/gallery2\/v\/events\/sumo-200705\/_MG_7076.jpg.html\"><img src='http:\/\/shiromi.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/_mg_7076.jpg' alt='Rassemblement de lutteurs de Sumo' \/><\/a><\/p>\n<p>Les luttes commencent d\u00c3\u00a8s le matin, mais il s&#8217;agit en g\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9ral de lutteurs d\u00c3\u00a9butants qui ne sont pas encore class\u00c3\u00a9s.  A moins d&#8217;\u00c3\u00aatre un aficionados, les gens arrivent plut\u00c3\u00b4t en d\u00c3\u00a9but d&#8217;apr\u00c3\u00a8s-midi pour assister aux combats des lutteurs plus haut-class\u00c3\u00a9s, genre vers 14h30 ou 15h, mais il vaut mieux arriver avant 15h30, pour ne pas rater le moment o\u00c3\u00b9 les lutteurs de chaque clan montent sur le ring et forment un <a href=\"http:\/\/www.shiromi.com\/gallery2\/v\/events\/sumo-200705\/_MG_7073.jpg.html\">cercle<\/a> pour \u00c3\u00aatre pr\u00c3\u00a9sent\u00c3\u00a9s au public et ex\u00c3\u00a9cuter une <a href=\"http:\/\/www.shiromi.com\/gallery2\/v\/events\/sumo-200705\/_MG_7079.jpg.html\">c\u00c3\u00a9r\u00c3\u00a9monie<\/a>, dont le sens exact m&#8217;\u00c3\u00a9chappe encore&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.shiromi.com\/gallery2\/v\/events\/sumo-200705\/_MG_7084.jpg.html\"><img src='http:\/\/shiromi.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/_mg_7084.jpg' alt='Tension avant le d\u00c3\u00a9but du combat' \/><\/a><\/p>\n<p>Si les combats en soi sont exaltants, toute l&#8217;atmosph\u00c3\u00a8re autour ne l&#8217;est pas moins.  A commencer par les petites cases dans lesquelles on doit s&#8217;asseoir: 4 personnes doivent rentrer dans une case, juste assez grande pour hoster 4 zabuton (\u00e5\u00ba\u00a7\u00e5\u00b8\u0192\u00e5\u203a\u00a3), les minuscules coussins sur lesquels le fran\u00c3\u00a7ais de base a tant de mal a s&#8217;asseoir!  Voil\u00c3\u00a0 une autre raison pour laquelle il ne faut pas arriver trop t\u00c3\u00b4t: les matches durent jusqu&#8217;\u00c3\u00a0 18h et rester plusieurs heures assis dans cete position peut d\u00c3\u00a9courager rapidement!<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.shiromi.com\/gallery2\/v\/events\/sumo-200705\/_MG_7139.jpg.html\"><img src='http:\/\/shiromi.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/_mg_7139.jpg' alt='Projection' \/><\/a><\/p>\n<p>Une fois la position la moins inconfortable trouv\u00c3\u00a9e, on peut commencer \u00c3\u00a0 ouvrir les paquets offerts dans un \u00c3\u00a9norme sac, que l&#8217;on a re\u00c3\u00a7u en cadeau: priorit\u00c3\u00a9 sur les yakitori et la boisson (la plaque de chocolat en forme d&#8217;\u00c3\u00a9ventail sera aval\u00c3\u00a9e en 2 jours tranquillement \u00c3\u00a0 la maison!).  C&#8217;est un peu un ohanami o\u00c3\u00b9 l&#8217;on profite d&#8217;un bon moment entre amis, mis \u00c3\u00a0 part le fait qu&#8217;au lieu de regarder de gentils p\u00c3\u00a9tales de cerisiers virevolter, c&#8217;est plut\u00c3\u00b4t de bon gros lutteurs de 150kg que l&#8217;on voit tomber&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.shiromi.com\/gallery2\/v\/events\/sumo-200705\/_MG_7159.jpg.html\"><img src='http:\/\/shiromi.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/_mg_7159.jpg' alt='Salutations avant le combat' \/><\/a><\/p>\n<p>Plus proche du ring, toute la pr\u00c3\u00a9paration \u00c3\u00a0 laquelle on assiste fait aussi partie du spectacle, comme le <a href=\"http:\/\/www.shiromi.com\/gallery2\/v\/events\/sumo-200705\/_MG_7063.jpg.html\">lancer de sel<\/a>, pour purifier l&#8217;\u00c3\u00a8re de combat, ou le moment o\u00c3\u00b9 les lutteurs l\u00c3\u00a8vent un de leurs pieds (certains allant m\u00c3\u00aame jusqu&#8217;\u00c3\u00a0 pratiquement faire un <a href=\"http:\/\/www.shiromi.com\/gallery2\/v\/events\/sumo-200705\/_MG_7060.jpg.html\">grand \u00c3\u00a9cart<\/a>) pour le laisser retomber lourdement au sol, pour pi\u00c3\u00a9tiner les mauvais esprits.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.shiromi.com\/gallery2\/v\/events\/sumo-200705\/_MG_7174.jpg.html\"><img src='http:\/\/shiromi.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/_mg_7174.jpg' alt='Des coups qui pleuvent' \/><\/a><\/p>\n<p>Les lutteurs peuvent aussi se faire face et retourner dans leur coin, jusqu&#8217;\u00c3\u00a0 ce qu&#8217;ils se sentent pr\u00c3\u00aats (ils peuvent faire \u00c3\u00a7a pendant 4 minutes au plus), ou simplement pour intimider l&#8217;adversaire.  Une fois le combat commenc\u00c3\u00a9, \u00c3\u00a7a va en g\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9ral tr\u00c3\u00a8s vite, les r\u00c3\u00a8gles sont simples et les techniques, au nombre de 82 aujourd&#8217;hui, sont en g\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9ral efficaces.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.shiromi.com\/gallery2\/v\/events\/sumo-200705\/_MG_7189.jpg.html\"><img src='http:\/\/shiromi.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/_mg_7189.jpg' alt='Un coup magistral qui n\u00e2\u20ac\u2122a pas d\u00c3\u00bb passer inaper\u00c3\u00a7u' \/><\/a><\/p>\n<p>Le tournoi se d\u00c3\u00a9roule en 15 jours, pendant lesquels les lutteurs combattent tous les jours.  Le vainqueur est celui qui a perdu le moins de fois.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.shiromi.com\/gallery2\/v\/events\/sumo-200705\/_MG_7232.jpg.html\"><img src='http:\/\/shiromi.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/_mg_7232.jpg' alt='Danse de Geisha' \/><\/a><\/p>\n<p>Un peu plus tard dans la soir\u00c3\u00a9e, on se d\u00c3\u00a9place du c\u00c3\u00b4t\u00c3\u00a9 d&#8217;Asakusa, pour se rendre dans le restaurant Kaminari 5656 (Kaminari \u00e9\u203a\u00b7 signifie &#8220;tonnerre&#8221; et 5656 en Japonais peut se prononcer &#8220;gorogoro&#8221;, qui est aussi le bruit du tonnerre), o\u00c3\u00b9 nous attendait un spectacle de <a href=\"http:\/\/www.shiromi.com\/gallery2\/v\/events\/sumo-200705\/_MG_7216.jpg.html\">Geisha<\/a>, ou du moins de jeune femmes pr\u00c3\u00a9tendant \u00c3\u00aatre des geisha, avec une certaine r\u00c3\u00a9ussite, en particulier dans la <a href=\"http:\/\/www.shiromi.com\/gallery2\/v\/events\/sumo-200705\/_MG_7235.jpg.html\">gestuelle<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.shiromi.com\/gallery2\/v\/events\/sumo-200705\/_MG_7237.jpg.html\"><img src='http:\/\/shiromi.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/_mg_7237.jpg' alt='Geisha jouant la com\u00c3\u00a9die en dansant' \/><\/a><\/p>\n<p>En dehors du spectacle, les jeunes femmes se sont aussi jointes \u00c3\u00a0 nous pour une partie du d\u00c3\u00aener, pour s&#8217;assurer que nos verres n&#8217;\u00c3\u00a9taient pas vides, comme c&#8217;est le cas avec <a href=\"http:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/\">Fred<\/a> sur <a href=\"http:\/\/www.shiromi.com\/gallery2\/v\/events\/sumo-200705\/_MG_7218.jpg.html\">cette photo<\/a>, ou bien pour rire, parfois un peu na\u00c3\u00afvement, \u00c3\u00a0 nos commentaires.<\/p>\n<p>Les photos de la journ\u00c3\u00a9e sont dans la <a href=\"http:\/\/www.shiromi.com\/gallery2\/v\/events\/sumo-200705\">galerie<\/a>, comme d&#8217;habitude.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l&#8217;occasion d&#8217;une sortie avec la bo\u00c3\u00aete, nous avons pu assister \u00c3\u00a0 un tournoi de sumo, au Kokugikan de Ryogoku, o\u00c3\u00b9 des tournois se d\u00c3\u00a9roulent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-520","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-japan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shiromi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shiromi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shiromi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiromi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shiromi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=520"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/shiromi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":809,"href":"https:\/\/shiromi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520\/revisions\/809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shiromi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shiromi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shiromi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}