La Pierre et le Trou

Voici une photo du simplissime mais néanmoins magnifique jardin de pierres de Shisendou (詩仙堂).

Le calme absolu dans ce temple, originellement construit pour vivre en réclus, est d’autant plus notable qu’il est rythmé par le son d’un sozu au milieu du jardin et de la douce chute d’eau qui l’accompagne. Le sozu, un morceau de bambou creux qui se remplit d’eau, avant de basculer sous l’effet de son poids et de se vider en retombant sur une pierre en produisant un son claquant, a prétendûment été inventé par le poète Ishikawa Jozan, qui construisit le temple Shisendou en 1641. Son but initial était d’effrayer les animaux rôdant autour du jardin. Il est depuis resté un élément clé du jardin et peut être trouvé dans de nombreux autres jardins.

Le trou dans le sable en bas de la photo n’est pas volontaire, il est sans doute dû à quelque chose qui serait tombé après la pluie de la matinée. Au risque de choquer les puristes, je trouve cependant qu’il donne un côté mystérieux à la photo, tant il fait écho à la pierre distante!