七五三
Tous les ans, autour de cette période, si l'on voit tout plein de petites filles en kimono ou de petits garçons bien habillés se diriger vers des sanctuaires, c'est très probablement qu'ils vont célébrer 七五三, litéralement "7-5-3".
Cette pratique date du Moyen Age, à l'époque où les chances de survie des enfants étaient encore peu élevées. Quand les âges de 3, 5 et 7 ans étaient atteints, c'était l'occasion de célébrer la bonne santé de l'enfant et de remercier les dieux d'avoir bien veillé sur l'enfant.
Heureusement, de nos jours, les chances de garder un enfant jusqu'à l'âge de 3 ans sont plus élevées, mais la tradition est restée et c'est toujours une bonne occasion de prendre une jolie photo en studio de la famille. C'est donc avec plaisir qu'Eiko et moi sommes allés célébrer l'occasion avec ma belle famille, pour Karin, qui va avoir 3 ans en Décembre.
Elle était toute mignonne et très fière dans ses habits et ses petites sandales. Même si le prêtre dans le sanctuaire et le coin sombre prévu pour la cérémonie lui faisait un peu peur au début :).
Ci-dessus, une photo en gros plan des ornements qu'elle portait dans ses cheveux pendant la cérémonie. Le Japon, c'est vraiment trop amusant avec toutes ces traditions et le détail et l'application avec lesquels les Japonais les suivent.
Pour terminer, nous sommes allés déjeuner tous ensemble à Shinagawa, où Karin a pu remettre une tenue occidentale plus confortable, mais en gardant le petit pompon qu'elle avait fait faire dans ses cheveux pour l'occasion.
Le reste des photos se trouve dans la section privée de la galerie.
November 5th, 2006 at 5:45 am Superbe! elle est super-mimi! certaines traditions sont vraiment bien sympa! ca me rappelle une "vieille photo" sur ce theme que toi ou fred a pris d'une petite qui pleure, a bout de nerf...
November 5th, 2006 at 8:03 pm Magnifique couleurs!
November 7th, 2006 at 7:29 am Forgeron - Merci pour les commentaires, on est très fiers d'avoir une petite nièce aussi mignonne :). Je ne me souviens pas de la photo en question, il faudra que je demande à Fred!
Simon - les couleurs sont en effet bien sorties, j'étais inquiet au début de la dureté de la lumière car la photo a été prise autour de midi, mais je suppose que la lumière a été adoucie par l'automne. Les photos en intérieur ont été calibrées avec une grey card.
November 7th, 2006 at 6:50 pm J'adore votre site, les photos sont simplement magnifiques et on a droit à des explications intéressantes. Superbe boulôt. Bonne continuation.
November 13th, 2006 at 6:12 am Tu devrais rajouter qu'aucun enfant français n'accepterait de se laisser habiller ainsi, vu le temps et la patience que cela doit exiger ! Sans parler de l'effort que cela demande sûrement aux parents ! Mais c'est une trés jolie tradition, et je suis impressionnée par la beauté des "ornements" de cheveux de ton adorable cousine, comme les photos d'Ikebana plus bas. Bravo pour tes photos et ton écriture qui nous font voyager, depuis La Rochelle... A bientôt, cousin !
December 1st, 2006 at 10:50 pm Merci à tous pour vos commentaires! Catherine, sache que les Japonais pensent à tout et que la tenue est bien plus facile à mettre et à retirer qu'il n'y paraît! Désolé de ne répondre que maintenant, le boulot a été sans pitié ces dernières semaines!