Archive for May, 2006
FIT for Charity Run Mai 2006
by eddie on May.30, 2006, under friends & parties
Dimanche dernier, par un beau weekend pluvieux comme on les aime, presque 100 personnes de la boîte se sont déplacées pour la bonne cause et ont bravé les averses répétées pour aller courir autour du palais impérial, à l'occasion de la FIT for Charity Run, une course de 5 ou 10km au choix, dont les bénéfices iront à des œuvres caritatives.
FIT, qui signifie Financial Industry in Tokyo, regroupait cette fois-ci 2,800 coureurs, représentant 51 organisations. Au total, près de 30 millions de yens ont été levés par ces compagnies bancaires.
Nous saluerons au passage l'exploit de Kawai-san, qui a bouclé les 10km en quelque 38 minutes, arrivant ainsi premier de la SG et 4ème ou 5ème de la course.
Pour ma part, je me suis levé aux aurores, non pas pour courir, mais plutôt pour aller prendre des photos, même sous une pluie battante et une boue pas beaucoup plus agréable... L'expérience n'a pas été facile, à porter un parapluie pendant les prises, essuyer de temps en temps mon objectif qui était sans cesse exposé à la pluie, ce qui explique que certains clichés sont soit un peu flous, soit qu'ils manquent de contraste.
L'effort en valait néanmoins la peine, car je suis finalement assez satisfait du rendu sur les photos. On se rend bien compte de l'effort des coureurs, surtout sur les photos où la pluie est bien apparente, comme sur cette photo. C'était la première fois que je sortais prendre des photos par un temps pareil et l'expérience a un peu levé des peurs que j'avais depuis longtemps à propos de la résistance du matériel à la pluie. Finalement, c'est plutôt bien construit ces trucs-là!
Au final, j'ai tout de même passé un bon moment, tout le monde était de bonne humeur malgré le temps difficile, même Rhomel, qui semble s'être fait dépasser par Luna à l'arrivée ;-).
Barbecue à Higashi Ojima
by eddie on May.21, 2006, under friends & parties
Hiro a eu une fantastique idée en organisant un petit barbecue au bord de la rivière, du côté de Higashi Ojima, où j'ai eu le plaisir de retrouver des amis que je n'avais pas vus depuis plusieurs années.
Ça a été le cas pour Ito-san et son épouse, accompagnés de leur bébé. David et Yuki faisaient aussi partie de la fête, ainsi que Nicolae et sa famille.
La liste serait juste trop longue à énumérer, mais en tout cas, ça m'a fait rudement plaisir de revoir tout le monde, avec ce temps parfait autour d'un petit barbecue.
Les photos se trouvent dans la galerie.
Retour Du Beau Temps
by eddie on May.21, 2006, under japon
Après presque deux semaines de pluie continue, la journée de samedi a été la bienvenue de beaux rayons de soleil et une température presque excessive de 28º. Evidemment, un temps comme celui-là, ça redonne envie de prendre des photos.
Celles de ce post proviennent de Hatanodai, avec un mur moqueur, une dame se promenant avec son ombrelle et un jeu d'ombres autour d'un marquage au sol.
C'est tout de même un temps bizarre que l'on traverse en ce moment à Tokyo, puisqu'après cette journée magnifique, une bonne grosse pluie est soudainement tombée vers quatre heure de l'après-midi. J'espère que celle-ci est le témoignage de la fin de cette série de jours chauds et humides, particulièrement désagréables, tels que je les avais décrits il y a deux ans et que l'on va enfin passer dans la phase des beaux jours, mon appareil photo ne réclame que ça!
Golden Week En Famille
by eddie on May.07, 2006, under friends & parties
Sans surprises, nous avons passé la Golden Week avec la famille d'Eiko et la petite Karin, qui est devenue une vraie petite pile électrique. Elle court dans tous les sens, elle parle tout le temps, répète tout ce qu'elle entend, etc. C'est vraiment amusant de la voir progresser aussi vite.
En ce qui me concerne, vu que mon vocabulaire est à peine plus évolué que le sien, je lui apprends à prendre des photos :). Pour l'instant, ça se résume pour elle à regarder à travers le viseur et à appuyer sur le bouton, mais je vais lui apprendre à cadrer, ou du moins à me dire dans quelle direction il faut que j'oriente l'appareil pour avoir la photo qu'elle veut.
Les photos de la Golden Week sont dans la galerie du même nom, mais toujours dans la section privée. J'avais aussi oublié de poster le lien vers la galerie de photos prises la semaine dernière, pour la visite de Karin chez son arrière grand-mère.
Clichés Volés à Ueno
by eddie on May.07, 2006, under japon
Nous avons fait une rapide balade à Ueno aujourd'hui, pour voir l'exposition d'un groupe de peintres amateurs, mais néanmoins très talentueux pour certains, dont une tante d'Eiko fait partie.
Ça a été l'occasion de remettre les pieds à Ueno, où nous n'allons pas vraiment souvent avec Eiko, si ce n'est pour aller assister à un concert ou aller visiter un musée de temps en temps. J'ai des sensations mitigées quant à Ueno... Ce n'est pas vraiment le genre d'endroit où je souhaiterais habiter, mais en même temps, ces vieux quartiers fascinent, même si j'ai parfois la désagréable sensation de les regarder d'un œil voyeur.
La photo ci-dessus est celle d'une dame hésitante devant le choix de brochures disponibles pour des spectacles au Tokyo Bunka Kaikan. En effet, s'il y a un centre culturel à Tokyo, c'est bien à Ueno qu'il se trouve, compte tenu de la concentration de musées que l'on peut y trouver, en plus d'une salle de spectacle et accessoirement, du parc zoologique.
La deuxième photo a été prise sur le chemin du retour. Un petit escalier qui permet de se rendre directement sur la rue principale, quand on sort du Tokyo Bunka Kaikan, fournit aussi une vue sur un café sur deux niveaux, avec un fort contraste de luminosité selon l'étage, qui semble aussi avoir de l'effet sur l'attitude des personnes qui s'y trouvent, par le plus grand des hasards.
Enfin, la dernière photo a été prise à la sortie de la station de métro, où l'on arrive directement sous les rails de la ligne JR Yamanote. Il s'y trouve plusieurs boutiques et restaurants qui attirent toujours les gens, en dépit de la gêne sonore régulière lors du passage d'un train.
Isejingu
by eddie on May.06, 2006, under japon
Quelques photos de notre bref voyage à Ise, pour aller visiter Jingu, plus communément connu sous le nom de Isejingu, qui est l'ultime sanctuaire pour les Japonais.
En effet, Amaterasu Omikami, la déesse ancestrale de la famille impériale, qui donna aussi le riz au peuple, y est vénérée . C'est la déesse suprême dans la mythologie japonaise et un grand soin est apporté pour s'occuper du sanctuaire. En effet, Geiku et Naiku, les deux principaux sanctuaire de Jingu, ont la particularité d'être reconstruits tous les 20 ans, à un prix exorbitant. La dernière fois que c'est arrivé, c'était en 1993, la 61ème fois que les sanctuaires étaient reconstruits. Pour cette raison, à côté du sanctuaire, on trouve aussi un espace vide, qui servira pour la prochaine restauration.
Autour, la forêt millénaire impressionne par sa sérénité et l'importance de ses arbres. Quand on arrive à l'autel même, après avoir patiemment fait la queue pour prier, un voile cache la vue de la bâtisse qui abrite la déesse et des gardiens surveillent à tout moment que chacun respecte la règle et qu'aucune photo ne soit prise.
Je n'ai pas beaucoup de photos à proposer, encore une fois, ce n'était qu'un bref voyage d'une journée et l'inspiration ne m'est pas venue. Je n'ai pas essayé de lutter vainement, à la place, j'ai apprécié l'aura qui se dégageait de ces endroits sacrés.
Au passage, le site d'Isejingu est plutôt bien fait et documenté. Par ailleurs, sa section sur la relation entre les Japonais et la nature donne un début d'explication, en quelques mots, sur pourquoi la société japonaise est si solidaire et si consciente des choses simples de la nature.
Iwate Onsen Et Esprit Ramolli
by eddie on May.03, 2006, under japon
Eiko et moi sommes de retour petites vacances dans Tohoku, le nord de Honshu, à apprécier les différents onsen et le calme d'une campagne qui tranche avec l'activité de Tokyo.
D'abord pendant deux jours à Hanamaki, dans l'agréable ryokan Sansuikaku, puis deux autres jours à Ichinoseki, dans Itsukushien, les deux ryokan présentent l'avantage d'être plutôt reculés des grands axes de communication. Le personnel des lieux est d'une hospitalité exemplaire et sait comment vous faire passer des vacances relaxantes! Au menu, repas de qualité, avec de nouveaux goûts découverts tous les jours et relaxation dans un onsen le reste de la journée!
Nous sommes tout de même sortis un peu, avec une voiture de location (le seul moyen de se déplacer efficacement dans ce genre de régions!) pour aller déguster de bons vins de la région, dont le château エデール, qui fait des vins très fruités, proches d'un jus de fruits, mais aussi de bonnes crêmes glacées, faites à partir de lait de montagne :). L'avantage de Hanamaki est qu'il y a tellement peu de choses à faire que l'on a vraiment le temps de faire ce que l'on souhaite sans regrets!
Le passage à Ichinoseki a été légèrement plus touristique, notamment avec la visite de Hiraizumi et des temples, tels que le Moutsuji (毛越寺), dont les jardins paisibles ont le pouvoir de vous laisser dans un état rêveur de bien-être, ou le Chuusonji (中尊寺), avec son temple d'or à l'intérieur, hélas interdit à la photographie.
Pour la dernière journée à Ichinoseki, en route vers la rivière Geibi pour une petite balade en bâteau pour admirer les gorges dans lesquelles la rivière s'écoule. Cela semble être une destination plutôt populaire pour les voyages d'école, puisque nous avons croisé plusieurs autres barques transportant des écoliers, menées par une personne dirigeant le bâteau à l'aide d'une perche.
Pour finir, notons que les sakura étaient en pleine éclosion à Ichinoseki le jour de notre départ. En revanche, ceux de Kitakami (北上) n'étaient même pas sortis du tout, en raison de l'hiver plutôt rude et du froid persistant.
Les photos de ce petit voyage sont dans la galerie dédiée. En revanche, je ne sais pas si c'est à cause de mon esprit ramolli par plusieurs heures de onsen, le manque de choses à voir, une simple perte d'appétit photographique, ou une subtile combinaison de plusieurs de ces ingrédients, mais je ne suis pas vraiment satisfait des photos que j'ai prises pendant ce voyage, mis à part certaines photos d'Eiko.
Je ne trouve rien de spécial à ces photos, malgré le tri déjà important que j'ai fait parmi celles que j'ai prises, mais les voici tout de même pour illustrer ce voyage. J'espère que les prochaines photos feront preuve de davantage d'inspiration...












