明けましておめでたおうございます
by eddie on Jan.03, 2006, under journal
En cette période de Oshougatsu, il est de circonstances de présenter ses vœux de bonne année, de bonne santé et de réussite à tous. Donc, voilà, bien que je ne sois pas en ce moment sur mon balcon à remuer la main pendant toute la matinée, l'intention y est et j'espère que cette année sera bonne pour tous (et encore meilleure pour les fidèles qui lisent ce blog ;-)).
En revenant de chez les parents d'Eiko où nous avons passé Oshougatsu, le calme dans Tokyo était vraiment remarquable. La période de la nouvelle année est probablement le seul moment où tout s'arrête au Japon, pratiquement tout le monde prend des vacances. C'est assez impressionnant de marcher dans une rue d'ordinaire surexcitée et de se croire en campagne tellement le calme est lourd et le silence inhabituel.
Ce n'était en revanche pas le cas de la Takeshita dori, rue ultra populaire de Harajuku, où les magasins un peu trash sur les bords vendent un peu de tout, en allant du magasin spécialisé dans les chaussettes (dont celles à cinq orteils) à celui qui vend des vêtements en cuir avec une claire tendance SM. Entre les deux, les magasins de T-shirts de groupe de rock faits maison ou les magasins de posters de stars de la TV. Une foule pareille est en fait assez courante et n'était pas si différente de celle d'un weekend dans cette rue, preuve que Tokyo restera Tokyo, encore pour cette année...
January 3rd, 2006 on 5:33 pm bonne annee!
January 7th, 2006 on 1:59 pm Bonne annee et bonne continuation pour le blog,,,
January 9th, 2006 on 10:47 pm Merci et bonne année à vous aussi! 今年もよろぴく